miércoles, 1 de marzo de 2017

Statue of the deceased Huemasha and his wife

Statue of the deceased Huemasha and his wife
The scribe Huemasha is shown sitting on a seat with a high back, embracing his wife Baket, who embraces him in her turn; the latter is represented twice, on his right and on his left. The nine sons of the couple with their names are depicted on the back and sides of the seat.
Present location MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE/MUSEO EGIZIO [05/027] FLORENCE
Inventory number 1802
Dating NEW KINGDOM (not before); 18TH DYNASTY; NEW KINGDOM (not after)
Archaeological Site UNSPECIFIED
Category STATUE
Material LIMESTONE
Technique HEWN; PAINTED
Height 62 cm
Width 51 cm
Depth 37 cm
Translation
The scribe Huemasha. His wife, the lady of the house Baket, justified. An offering that the king gives to Amun that he may grant all sorts of good and pure things to the scribe Huemasha. An offering that the king gives to Osiris, that he may grant all sorts of things to the ka of Huemasha.
His beloved daughter Henutnofret. His beloved daughter Henutneb, justified. His beloved wife, the lady of the house Baket, justified. His daughter Henutnofret. His daughter Khaempet. The scribe supervisor of the whole staff of craftsmen, Huemasha. His daughter Henutneb. His son Nebnefer. His beloved wife, the lady of the house Baket, justified. His son Nebseni. His son Mahu. His son Nebmeritef. His son Meri. His son Khons.
Bibliography•E. Schiaparelli, Museo Archeologico di Firenze-Antichità Egizie, Roma, 1887, pgg. 215-217, n. 1514.
http://www.globalegyptianmuseum.org/detail.aspx?id=9329

No hay comentarios:

Publicar un comentario